Kasem ederim duhaya (Güneş'in dünyayı aydınlatmaya başladığı saatlere),

Sükûnet vaktinde geceye ki,

Rabbin seni terk etmedi ve darılmadı!

Elbette sonsuz gelecek yaşam senin için şimdikinden hayırlıdır.

Elbette Rabbin sana verecek de razı olacaksın!

Seni bir yetim (babasız ve anasız) bularak barındırmadı mı?

Seni dall (Zâtî hakikatini bilmeyen) bulup da hakikate erdirmedi mi?

Seni hiçbir şeyin yok iken (fakr - "yok"lukta) bulup da zenginliğe ("gına"ya) kavuşturmadık mı (El Ğaniyy kulu yapmadık mı, Âlemlerden Ğaniyy olanın kulluğunu yaşatmadık mı)?

O hâlde, yetime hor bakma!

İsteyeni, soru soranı sakın azarlama!

Rabbinin nimetini, dillendir!