E lem neşrah leke sadrek(sadreke).


1. e :
2. lem neşrah : biz açıp genişletmedik
3. leke : seni
4. sadre-ke : senin göğsün, göğsün

Ve vedagnâ anke vizrek(vizreke).


1. ve : ve
2. vadagnâ : biz indirdik (kaldırdık)
3. anke : seni
4. vizre-ke : senin yükün

Ellezî enkada zahrek(zahreke).


1. ellezî : o ki, ki o
2. enkada : büktü, bükmüştü
3. zahre-ke : senin sırtın

Ve refa’nâ leke zikrek(zikreke).


1. ve : ve
2. refa'nâ : biz yükselttik
3. leke : seni
4. zikre-ke : senin zikrin

Fe inne maal usri yusra(yusren).


1. fe : o zaman, böylece
2. inne : muhakkak
3. mea : beraber
4. el usri : zorluk
5. yusran : kolaylık

İnne maal usri yusrâ(yusren).


1. inne : muhakkak
2. mea : beraber
3. el usri : zorluk
4. yusran : kolaylık

Fe izâ feragte fensab.


1. fe : o zaman, böylece
2. izâ : olduğu zaman
3. feragte : sen boş kaldın (meşguliyetin bitti)
4. insab : intisap et, tâbî ol, talep et, çalış, Rabbine yönel

Ve ilâ rabbike fergab.


1. ve : ve
2. ilâ rabbi-ke : efendine
3. fe : o zaman, böylece
4. irgab : rağbet et, onu öv, sena et, hamdet, zikret, tespih et